Sunday, 10 November 2013

TALKING ANIMATION with Eri, Fay & Anna

We often see and enjoy animation. However it is rare that we get to know the talent creating them. Join us behind the scenes with international animators in their comfort zone as we talk about their field and creative process. 
This time Eri, Fay and Anna get together to talk animation and about creating ZEN ZEN WAKARANAI : NO IDEA.

もっと「behind the scenes」知りたいなら、えりちゃんのブログ:Yuki My Dear に行きましょう!

For more BEHIND THE SCENES go to Eri's blog: Yuki My Dear (hand-written in Japanese)

'Zen Zen Wakaranai : No Idea' is the true story of Fay, a Westerner living in Japan and Eri, a Japanese girl living in Holland who are making an animation together. The artists struggle through personal, artistic and cultural boundaries to reach to summit of a metaphysical mountain. Along the way we encounter, among others, a transvestite superhero, an army of otaku, Pablo Picasso and his favourite erotic Japanese print and a karaoke song in this heartwarming, playful animated short.

'Zen Zen Wakaranai : No Idea' is a bilingual film using both Japanese and English language. It was created in Japan and Holland with a pan-national team of artists.

「ぜんぜんわからない:No Idea] は、実話をもとに作られた映像作品です。日本で暮らすオランダからの留学生フェイと、­オランダへ留学している日本人のエリは、一緒にアニメーションを作ることになりました­。二人は制作を通して、お互いの間に存在する自己の人格や芸術、文化の違いと向き合い­ながら、形而上学的な山の頂上を目指します。その道中で、女装したスーパーヒーローや­オタク集団、更にはピカソお気に入りの春画やカラオケの歌などと出会います。遊び心あ­ふれる、ハートウォーミングな物語です。

「ぜんぜんわからない:No Idea]  は日本語と英語を使用したバイリンガル映像です。様々な国のアーティスト達の協力のも­と、日本とオランダで制作されました。

No comments:

Post a Comment